El escritor argentino Nicolás Ferraro ha logrado un hito en su carrera al convertirse en el primer autor de su país en recibir el Prix Rivages des Libraires, un prestigioso premio literario otorgado por la editorial francesa Rivages. Este galardón reconoce anualmente a una novela policial publicada en formato de bolsillo, y Ferraro fue distinguido por su obra "Notre dernière part de ciel", conocida en Argentina como "El cielo que nos queda".
La novela, que fue publicada en Argentina en 2020 por la editorial Revólver, ha sido elogiada por la prensa especializada francesa. La historia sigue a un narcotraficante y un piloto cuya avioneta cargada con cocaína se estrella en una localidad del norte argentino, un argumento que ha sido comparado con el estilo cinematográfico de Quentin Tarantino.
Ferraro expresó su satisfacción por este reconocimiento, destacando el valor especial que tiene para él ser premiado por libreros, quienes poseen un profundo conocimiento del género negro. "Es una alegría tremenda y también una forma de sentir que el libro consiguió atravesar su contexto original y establecer un diálogo con lectores de otra lengua y otra cultura", comentó Ferraro a La Nación.
Un reconocimiento local
Además de su éxito internacional, Ferraro fue nombrado Personalidad Destacada en el ámbito de la Cultura por la Legislatura porteña el pasado 8 de noviembre. Esta distinción fue impulsada por el legislador Juan Modarelli. Ferraro es parte del Centro de Estudios de Géneros Literarios de la Biblioteca Nacional, donde desarrolla proyectos como el pódcast "Disparos en La Biblioteca" y la antología "Asociación Ilícita".
El autor ha publicado cuatro novelas: "Dogo", "Cruz", "El cielo que nos queda" y "Ámbar", esta última ganadora del Premio Dashiell Hammett a la Mejor Novela Negra en la Semana Negra de Gijón en 2022.
Ferraro recibió la noticia del premio francés mientras se encontraba en México, preparando la edición local de su novela "Dogo". "Cuando vi mi nombre junto a escritores que admiro, fue imposible no preguntarme qué hacía el mío entre ellos", compartió Ferraro, evidenciando su humildad y sorpresa ante el reconocimiento.
Este doble reconocimiento, tanto en el ámbito internacional como en el local, consolida a Nicolás Ferraro como una figura destacada en la literatura de género negro, capaz de resonar con audiencias de diversas culturas.
Fuente: lanacion.com.ar
